Синко с вихром и тысячелетняя магия

История разворачивается в 1955 году, в уютном городке Хофу, увенчанном рисовыми полями. Здесь тысячу лет назад восседала древняя столица Суо-но-Куни. Главной героиней является Синко Аоки, школьница третьего класса, родившаяся и выросшая в знатной семье города. Она - настоящий огонек, полный энергии, и она всегда находит что-то увлекательное вокруг себя. Однажды в класс Синко переводится новенькая девочка из Токио по имени Киико. Привыкшая к большому городу, ей не привычно в такой маленькой и тихой деревне, где местные дети относятся к ней с некоторым недоверием. Тем не менее, со временем Синко и Киико становятся неразлучными подругами и проводят вместе каждую свободную минуту. Однажды девочки случайно натыкаются на археологическую экспедицию, занимающуюся раскопками древнего здания. Оказывается, это был дом губернатора, в котором жила его дочь - сверстница Синко и Киико. Обе девочки мечтают встретить эту загадочную юную леди и узнать больше о прошлом хозяйки этого дома.