Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полеты так же обыденны, как, например, езда на велосипеде, существует захватывающий вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой, испытавший в нем поражение в прошлом и отказавшийся от участия из-за различных обстоятельств, встречает переведенную ученицу по имени Аска Курашина. Под влиянием ее страсти к полетам, Масая решает передать ей свой опыт и вместе снова вступить в мир «Летающего Цирка». Теперь вопрос лишь в том, насколько далеко им удастся улететь в этом захватывающем спорте, навеянном страстью и любовью к полетам. Новая история разворачивается в небесах, оставляя за собой след из романтики и азарта.