Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас Биллингем, опытный полицейский, начал замечать, что его методы уже не так эффективны в борьбе с преступным миром. Его коллеги замечают, что он стал меньше реагировать на происходящее, стал более замкнут и угнетен. В это же время в отдел преступления приходит молодой и энергичный Кирилл Врубель. Его глаза горят от решимости и жажды борьбы с преступностью, как будто он только что вышел из кинофильма про супергероев. Биллингем начинает обучать новичка, пытаясь передать ему свой опыт и мудрость. Он видит в Кирилле себя много лет назад - полного энтузиазма и веры в то, что можно изменить мир к лучшему. Но с каждым днем все сложнее преодолевать пропасть между опытным детективом и новичком. Биллингем мучается внутренним конфликтом: пытаться вернуть страсть и азарт, который он потерял со временем, или просто позволить молодому поколению взять верх. Но когда на улицах города начинают происходить серьезные инциденты, Дуглас и Кирилл вынуждены объединить усилия, чтобы раскрыть тайну, стоящую за этой серией преступлений. Это станет для них испытанием веры в себя, в своих партнеров и в справедливость.