Мария пригласила всех друзей на частный пляж семьи Санзэнин, чтобы провести летний день весело и незабываемо. Наги, однако, изначально не была в восторге от этой идеи из-за своей небольшой груди, которая мешала ей чувствовать себя комфортно в купальнике. Она стеснялась, что другие могут на нее посмотреть и судить. Все ее друзья были в восторге от идеи провести время на пляже, и они пытались убедить Наги присоединиться к ним. Но Наги оставалась настойчива в своем решении остаться на берегу. Она чувствовала себя неуверенно и неудобно, даже когда Мария и другие поддерживали ее и утверждали, что ей не о чем беспокоиться. Наконец, Наги осознала, что друзья настоятельно приглашают ее не для того, чтобы оценивать ее внешность, а чтобы провести время вместе и насладиться летом. Поддавшись уговорам друзей, Наги наконец вышла на пляж в своем купальнике и присоединилась к остальным. Она поняла, что истинная красота – это не внешность, а способность быть собой и наслаждаться моментом вместе с близкими людьми.
